29日晚的极限挑战大家看了没

真是太太太搞笑了

演员张艺兴翻译崇明话

（发音和启东话一模一样）

启东人都笑疯了

当小绵羊张艺兴

碰到只会说崇明话的崇明伯伯

“十级翻译选手”张艺兴出现

张艺兴问伯伯“羊应该怎么赶”

结果听了一眼懵逼

▽

崇明话“桩榔头”听成“藏獒”

张艺兴吓得小手手赶紧插口袋

张艺兴听不懂就不停跟着重复念

种什么人？

当什么娘？

崇明人听成“重明宁”

当地人听成“当你娘”

启东人笑出鹅叫声——

隔壁的海门人笑到半死——

就这样

小绵羊张艺兴

开始了他放大羊的生活

....

你，真的是一名合格的启东人吗？

考试现在开始！

满分分，每题（25）分

●“牵到田里”是什么意思？

●弄个“桩榔头”敲住和藏獒有什么关系？

●“当你娘”是什么意思？

●“重明宁”是干嘛的？

怎么样？你能听得懂吗？

hiahiahiahia

最后，小编想对小绵羊说：

张艺兴，我想请你来启东吃盐齑小寒汤！

因为三天弗吃盐齑汤，脚骨郎里苏汪汪！

来源：东方卫视、上海全知道、微博等综合